Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wordt van het kwade niet overwonnen, maar overwint het kwade door het goede. |
| Steph | μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον |
| Trans. | mē nikō ypo tou kakou alla nika en tō agathō to kakon |
| Alex | μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον |
| ASV | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| BE | Do not let evil overcome you, but overcome evil by good. |
| Byz | μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον |
| Darby | Be not overcome by evil, but overcome evil with good. |
| ELB05 | Laß dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten. |
| LSG | Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. |
| Pesh | ܠܐ ܬܙܟܝܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܙܟܐܘܗ ܠܒܝܫܬܐ ܒܛܒܬܐ ܀ |
| Sch | Laß dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem! |
| Web | Be not overcome by evil, but overcome evil with good. |
| Weym | Do not be overcome by evil, but overcome the evil with goodness. |
